Einfach So is a German recording, sung by Angelika Milster, of ABBA's unreleased song "Just Like That". It uses the verse and chorus structure of the Gemini version of the song, but with a different arrangement. Being a non-German speaker, the sound of the lyrics is an acquired taste, but the melody and arrangement really does shine through.
The lyrics are a pretty straightforward translation of the Gemini version, at least in its emotional context and story. The lyrics suggest the lover she pines for was actually younger and boyishly immature, which is a departure from the cat-like charmer in the Gemini song.
ReplyDelete